Presents

A few days before Christmas, Adeline accidentally stepped on her present under the tree and waited for a long few days to finish up her job.

クリスマスの数日前にアディーがクリスマスツリーの下にあるプレゼントを踏んでしまって以来、プレゼントを開ける日を長々と待っていましたが、やっとクリスマスの日にプレゼントを開けることができました。

She got a new kitchen set. My intention was that she might learn how to do dishes with this new set.

新しいキッチンセット。これでお皿洗いを覚えてくれたらいいのですが。

"Elmo Abby book", as she calls it.

Addie's pirate tea party. On the Christmas day we noticed that Addie was quiet and were wondering what she was doing. And, this was what she was doing. She instantly loved her Christmas present and still calls it "Addie present" when she wants to play with it. Now she got a little more creative and sits her stuffed animals and babies around the tea cups and feed them food.

海賊のティーパーティー。ちょっと静かだなと思ってのぞいてみると、こんな風に一人で遊んでいました。最近はぬいぐるみを座らせてご飯を食べさせてます。